-
1 mít svobodu v rozhodování
mít svobodu v rozhodováníêtre libre de déciderTschechisch-Französisch Wörterbuch > mít svobodu v rozhodování
-
2 omezující osobní svobodu
omezující osobní svoboduafflictive (práv.)afflictif (práv.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > omezující osobní svobodu
-
3 Propustil svého otroka na svobodu.
Propustil svého otroka na svobodu.Il affranchit son esclave.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Propustil svého otroka na svobodu.
-
4 propustit koho na svobodu
propustit koho na svobodumettre q. en libertéTschechisch-Französisch Wörterbuch > propustit koho na svobodu
-
5 propuštění na svobodu
propuštění na svobodulibération frelaxe (práv.) f -
6 přijít o svobodu
přijít o svobodualiéner sa liberté -
7 Pustili jsme ptáky na svobodu.
Pustili jsme ptáky na svobodu.Nous avons lâché les oiseaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pustili jsme ptáky na svobodu.
-
8 Tisíce bojovníků krvácely pro svobodu.
Tisíce bojovníků krvácely pro svobodu.Des milliers de combattants ont versé leur sang pour la liberté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tisíce bojovníků krvácely pro svobodu.
-
9 Vybojovali si svou svobodu.
Vybojovali si svou svobodu.Ils ont conquis leur liberté en combattant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vybojovali si svou svobodu.
-
10 Zajatci byli puštěni na svobodu.
Zajatci byli puštěni na svobodu.Les prisonniers ont été remis en liberté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zajatci byli puštěni na svobodu.
-
11 pustit na svobodu
-
12 boj za svobodu
-
13 darovat svobodu
-
14 nám svobodu
-
15 on přinesl nám svobodu
-
16 propouštět na svobodu
-
17 přinesl nám svobodu
-
18 pustit na svobodu
-
19 včetně i předčasného propuštění na svobodu
České-ruský slovník > včetně i předčasného propuštění na svobodu
-
20 set free
(to make (someone) free: The soldiers set the terrorists' prisoners free.) pustit na svobodu* * *• pustit na svobodu• osvobodit
См. также в других словарях:
Borets za Svobodu — Potemkine (cuirassé) Potemkine (Князь Потёмкин Таврический) Le cuirassé Potemkine Noms : Па … Wikipédia en Français
Shche ne vmerla Ukraina — Ще не вмерла Українa English: Ukraine s [Glory] Has Not Yet Perished Shche ne vmerla Ukraina Mykhailo Verbytsky … Wikipedia
Nationalhymne der Ukraine — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukrajina (ukrainisch Ще не вмерла Україна, ‘Noch ist die Ukraine nicht gestorben’) ist die ukrainische … Deutsch Wikipedia
Schtsche ne wmerla Ukrainy — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukrajina (ukrainisch Ще не вмерла Україна, ‘Noch ist die Ukraine nicht gestorben’) ist die ukrainische … Deutsch Wikipedia
Schtsche ne wmerla Ukrajina — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukraji … Deutsch Wikipedia
Schtsche ne wmerla Ukrajiny — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukrajina (ukrainisch Ще не вмерла Україна, ‘Noch ist die Ukraine nicht gestorben’) ist die ukrainische … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Nationalhymne — Notenblatt Komponist Mychajlo Werbyzkyj Schtsche ne wmerla Ukrajina (ukrainisch Ще не вмерла Україна, ‘Noch ist die Ukraine nicht gestorben’) ist die ukrainische … Deutsch Wikipedia
Shche ne vmerla Ukrainy — Infobox Anthem title = Ще не вмерла України transcription = Shche ne vmerla Ukrainy english title = Ukraine s Glory Has Not Perished image size = 130 caption = Mykhaylo Verbytsky prefix = National country = UKR composer = Mykhaylo Verbytsky music … Wikipedia
Sche ne vmerla Ukraina — Ще не вмерла Українa Sche ne vmerla Ukraina Español: Aún Ucrania no murió Partitura de Sche ne vmerla Ukraina. Información general … Wikipedia Español
Генов, Явор Бориславов — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 октября 2012. Дата постановки к улучшению 30 октября 2012. Явор… … Википедия
slobod — SLÓBOD, Ă, slobozi, de, adj. (pop.; în concurenţă cu liber) 1. (Despre oameni) Care se bucură de deplinătatea drepturilor politice şi cetăţeneşti : liber. ♦ (Despre popoare, state) Independent, neatârnat. ♦ (Despre oraşe) Autonom. 2. (Despre… … Dicționar Român
